Wer einen Arbeitskollegen auf Englisch verabschieden möchte, der such englische Abschiedssprüche, die in korrektem Englisch formuliert sind und mit denen man dem Kollegen herzlich "komm bald wieder" sagen kann. Hier werden einige Abschiedssprüche auf Englisch mit Übersetzung vorgestellt, die sich für diesen Zweck eignen.

Dieser schöne Abschiedsspruch bedeutet "Man geht niemals komplett, denn man nimmt immer einen Teil des anderen mit und lässt einen Teil von sich selbst zurück".

You never leave someone behind, you take a part of them with you and leave a part of yourself behind.

Der folgende, eher förmliche Abschiedsspruch für einen Kollegen heißt übersetzt "Vielen Dank für die gute Arbeit. Wir werden dich und deine Fähigkeiten vermissen".

Thanks alot for the good work. We will miss you and for professional skills

Ein lustiger, kurzer Abschiedsspruch für IT-Menschen, der wohl keiner Übersetzung bedarf, lautet:

We will miss you. Can I have your Monitor?

Diese Sprüche sind natürlich nur unter Kollegen möglich, die ein sehr inniges Arbeitsverhältnis haben. Auf formeller Ebene sollte man Sprüche zum Abschied selbstverständlich anders formulieren,